{"id":13211,"date":"2025-10-13T09:25:07","date_gmt":"2025-10-13T09:25:07","guid":{"rendered":"https:\/\/library.appyard.uk\/21-10-wszyscy-jestesmy-jezyczni-o-dwujezycznosci-i-o-tym-co-robi-naszej-glowie-spotkanie-z-jagoda-ratajczak\/"},"modified":"2026-08-30T21:21:13","modified_gmt":"2026-08-30T21:21:13","slug":"21-10-wszyscy-jestesmy-jezyczni-o-dwujezycznosci-i-o-tym-co-robi-naszej-glowie-spotkanie-z-jagoda-ratajczak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/library.appyard.uk\/en\/21-10-wszyscy-jestesmy-jezyczni-o-dwujezycznosci-i-o-tym-co-robi-naszej-glowie-spotkanie-z-jagoda-ratajczak\/","title":{"rendered":"21.10| Wszyscy jeste\u015bmy j\u0119zyczni. O dwuj\u0119zyczno\u015bci i o tym\u2026 co robi naszej g\u0142owie. Spotkanie z Jagod\u0105 Ratajczak"},"content":{"rendered":"<div class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Wszyscy jeste\u015bmy j\u0119zyczni. O dwuj\u0119zyczno\u015bci i o tym\u2026 co robi naszej g\u0142owie<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">21 pa\u017adziernika o godz. 18.30, w Sali Or\u0142\u00f3w POSK, zapraszamy na spotkanie z pani\u0105 Jagod\u0105 Ratajczak &#8211; filolo\u017ck\u0105, t\u0142umaczk\u0105 przysi\u0119g\u0142\u0105 i konferencyjn\u0105, cz\u0142onkini\u0105 Polskiego Towarzystwa T\u0142umaczy Przysi\u0119g\u0142ych i Specjalistycznych TEPIS.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Jak dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 wp\u0142ywa na nasze my\u015blenie i postrzeganie \u015bwiata? Czy i jak kszta\u0142tuje nasze do\u015bwiadczenia, co nam u\u015bwiadamia na temat j\u0119zyka? Z jakimi wyzwaniami wi\u0105\u017ce si\u0119 nauka j\u0119zyka obcego i co proces jego przyswajania mo\u017ce nam powiedzie\u0107 o nas i naszych przekonaniach? Sk\u0105d bior\u0105 si\u0119 niezadowolenie lub zawstydzenie swoimi umiej\u0119tno\u015bciami j\u0119zykowymi i jak si\u0119 z nimi zmierzy\u0107?<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Jagoda Ratajczak &#8211; J\u0119zykowo &#8211; filolo\u017cka, t\u0142umaczka przysi\u0119g\u0142a i konferencyjna, cz\u0142onkini Polskiego Towarzystwa T\u0142umaczy Przysi\u0119g\u0142ych i Specjalistycznych TEPIS. Absolwentka Wydzia\u0142u Anglistyki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza.<\/div>\n<div dir=\"auto\">Opublikowa\u0142a dwie ksi\u0105\u017cki: J\u0119zyczni. Co j\u0119zyk robi naszej g\u0142owie (2020), pierwsz\u0105 w Polsce publikacj\u0105 popularnonaukow\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 wieloj\u0119zyczno\u015bci oraz \u201eLuka. Jak wstyd i l\u0119k dziurawi\u0105 nam j\u0119zyk\u201d (2023). Obecnie pracuje nad trzeci\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 kszta\u0142towaniu si\u0119 relacji romantycznych na styku dw\u00f3ch j\u0119zyk\u00f3w i kultur \u2013 polskiej i angielskiej. W swoich mediach spo\u0142eczno\u015bciowych upowszechnia wiedz\u0119 o j\u0119zykoznawstwie i przek\u0142adzie specjalistycznym.<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wszyscy jeste\u015bmy j\u0119zyczni. O dwuj\u0119zyczno\u015bci i o tym\u2026 co robi naszej g\u0142owie 21 pa\u017adziernika o godz. 18.30, w Sali Or\u0142\u00f3w POSK, zapraszamy na spotkanie z pani\u0105 Jagod\u0105 Ratajczak &#8211; filolo\u017ck\u0105, t\u0142umaczk\u0105 przysi\u0119g\u0142\u0105 i konferencyjn\u0105, cz\u0142onkini\u0105 Polskiego Towarzystwa T\u0142umaczy Przysi\u0119g\u0142ych i Specjalistycznych TEPIS. Jak dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 wp\u0142ywa na nasze my\u015blenie i postrzeganie \u015bwiata? Czy i jak kszta\u0142tuje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":12866,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-13211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"meta_box":{"event_date":"","event_location":"","event_gallery":[],"external_link":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/library.appyard.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/library.appyard.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/library.appyard.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/library.appyard.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13211"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/library.appyard.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13592,"href":"https:\/\/library.appyard.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13211\/revisions\/13592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/library.appyard.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/library.appyard.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/library.appyard.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/library.appyard.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}